在我 Facebook 專頁上刊登的詩篇廿三篇相片金句咭

▲在我 Facebook 專頁上刊登的詩篇廿三篇相片金句咭

早前我在 Facebook 專頁上刊登過一張有關詩編第廿三篇的相片金句咭,過不多幾日就在 WhatsApp 中收到一篇詩篇廿三篇的改編版本。這改篇版本由蔡少琪牧師所寫,描寫了現代人如何被工作捆綁,肉體和靈魂都被壓得透不過氣的苦況。當將改篇版本與正版的詩篇廿三篇拼湊作個對比,你就可以看出兩者所表達的是兩個極端;一端是忙亂、追迫、恐懼和沒有出路的困局,另一端是擁有耶和華的照顧、保護、安歇和同在的福氣。

以下是改編和正版詩篇廿三的對比:

〈現代人的詩篇廿三篇〉 〈詩篇廿三篇〉    
1.時間是我的老板,我必不能休息。
2.它使我躺臥在耗盡之中,領我進入憂鬱的深淵。
3.它使我靈魂忙亂,為成功的名引導我走崩潰之路。
4.我雖然墮入不斷加班的深淵,也不能完成,因為新的任務與我同在。你的死線,你的期望,都追逼我。
5.在我的死線面前,你為我擺設恐懼的宴席。你用偏頭痛膏了我的頭,使我未完成的工作滿溢。
6.我一生一世必有疲乏壓力隨著我,我且要住在充滿煩惱的捆綁中,直到永遠!
1.耶和華是我的牧者。我必不至缺乏。
2.他使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。
3.他使我的靈魂甦醒,為自己的名引導我走義路。
4.我雖然行過死陰的幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。
5.在我敵人面前,你為我擺設筵席;你用油膏了我的頭,使我的福杯滿溢。
6.我一生一世必有恩惠慈愛隨著我,我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。

有耶和華的同在並不表示我們便凡事一帆風順,不再遇見困難,因為神未曾應許我們天色常藍。但當我們信靠神,就能如這篇詩的作者大衛,當他回想過去一生,從一個牧童到成為戰勝歌利亞的勇士;在被掃羅逼迫之下走投無路,直到今天登上君王寶座,中間不知經歷了幾許危險,多少辛酸;但無論怎樣艱難,怎樣驚險,耶和華總像牧人照顧小羊一樣,照顧和保護他,與他同在。

你可能今天正在嘗到忙亂、追迫、恐懼和沒有出路的困局,記著要依靠耶和華神,衪的恩惠與慈愛都會一直隨著你。

 

 
延伸閱讀:蔡少琪,〈現代人的詩篇二十三篇〉

 

 

推薦文章